Переводы „Falllinie“ в словаре немецко » итальянский

Falllinie <Falllinie, -n> СУЩ. f , Fall-Linie

1. Falllinie:

Falllinie

linea f di massima pendenza

2. Falllinie (beim Bergsteigen):

Falllinie

direttissima f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Fahrt in der Falllinie, die Schussfahrt ist dagegen bogenneutral.

de.wikipedia.org

Der Skifahrer fährt eng parallel und schwingt nahe der Falllinie um die Buckel herum, über die Buckelhänge oder die Buckelkuppen.

de.wikipedia.org

Der Einfluss dieser einwirkenden Kraft kann vom Skifahrer beeinflusst werden, indem er seine Fahrt aus der Falllinie steuert.

de.wikipedia.org

Sie war noch im Stil einer Schraffenkarte gezeichnet, jedoch mit besonders präziser Darstellung der Falllinien des Geländes.

de.wikipedia.org

Dabei verlaufen die Schraffen z. B. in der Falllinie.

de.wikipedia.org

Die Absprungplattform hat eine Mindestlänge von 1,5 m und eine Mindestbreite von 0,75 m. Sie ragt mindestens 2 m über die vertikale Falllinie hinaus.

de.wikipedia.org

Bei den geneigten Grubenbauen unterscheidet man Grubenbaue, die schwebend zur Falllinie oder in der Falllinie aufgefahren werden.

de.wikipedia.org

Durch den Schwung kann der Skifahrer einen Richtungswechsel über die Falllinie vornehmen, z. B. um auf der präparierten Skipiste zu bleiben.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es den Rennläufern möglich, in einer direkten Falllinie zu fahren.

de.wikipedia.org

Den Sonderfall einer Kletterroute stellt die Direttissima dar, die sich an der Falllinie orientiert und oft nahezu senkrecht zum Ziel führt.

de.wikipedia.org