Переводы „Fangvorrichtung“ в словаре немецко » итальянский

Fangvorrichtung <Fangvorrichtung, -en> СУЩ. f

1. Fangvorrichtung:

Fangvorrichtung

dispositivo m d’arresto

2. Fangvorrichtung → Fangeinrichtung

Смотри также Fangeinrichtung

Fangeinrichtung <Fangeinrichtung, -en> СУЩ. f

Fangeinrichtung

dispositivo m d’intercettazione (delle telefonate anonime)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Damit der Förderkorb nach einem Seilbruch nicht in den Schacht stürzt, waren für Förderkörbe, mit denen die Seilfahrt durchgeführt wurde, Fangvorrichtungen vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Bei Überschreitung eines Grenzwertes wird elektronisch der Antrieb abgeschaltet und die Kabine mittels Fangvorrichtung zum Stillstand gebremst.

de.wikipedia.org

An der Spitze dieser Pyramide befindet sich die eigentliche Fangvorrichtung, eine sogenannte Kopfdose, die mit 60-prozentigen Ethylenglycol gefüllt ist.

de.wikipedia.org

Sie waren mit einer White & Grant Fangvorrichtung ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurden Anfang der 1950er Jahre die Fangvorrichtungen für Förderkörbe im deutschen Bergbau bergbehördlich wieder verboten.

de.wikipedia.org

Dazu verwendete man besonders Leimruten, aber auch andere Fangvorrichtungen, mit denen die Vögel angelockt wurden.

de.wikipedia.org

Wie lange diese Fangvorrichtung aktiv betrieben wurde, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist auch, dass bei einem Seilbruch beide Fördergefäße in den Schacht stürzen, so sie denn nicht durch eine Fangvorrichtung abgefangen werden können.

de.wikipedia.org

Zweck der Fangvorrichtung war es, die Sicherung der Fahrenden bei einem Seilbruch oder Bruch von Teilen des Zwischengeschirrs zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Demnach befindet sich die eigentliche Fangvorrichtung am Klöppel.

de.wikipedia.org