Переводы „Flüsse“ в словаре немецко » итальянский

Fluss <-es, Flüsse> СУЩ. m

1. Fluss:

Fluss

fiume m

2. Fluss (fließende Bewegung):

Fluss

flusso m

Выражения:

in Fluss kommen

avviarsi

im Fluss sein

essere in corso

Flusssand <-[e]s> СУЩ. m , Fluss-Sand

Flusssand

sabbia f di fiume

Flusssäure <Flusssäure, -n> СУЩ. f , Fluss-Säure

Flusssäure

acido m fluoridrico

Flussschifffahrt <Flussschifffahrt, -en> СУЩ. f , Fluss-Schifffahrt

Flussschifffahrt

navigazione f fluviale

Flussspat <-[e]s, -e/ -späte> СУЩ. m , Fluss-Spat

Flussspat

fluorite f

Flussstahl <-[e]s, -stähle> СУЩ. m , Fluss-Stahl

Flussstahl

ferro m omogeneo, acciaio m dolce

Примеры со словом Flüsse

die Sauberhaltung der Flüsse

il mantenere puliti i fiumi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In stark mäandrierendem Verlauf fließt er durch das Hügelland und nimmt zahlreiche kleinere Flüsse und temporäre Flüsse auf.

de.wikipedia.org

Sie kann daher als kontinental-fluviatile Sedimentfolge angesehen werden, die durch das Wirken zahlreiche Flüsse und Wasserläufe entstanden ist.

de.wikipedia.org

Gewässer dieses Typs haben nirgend ein eigenes Tal, stattdessen laufen sie in breiten Tälern anderer Flüsse oder Ströme.

de.wikipedia.org

Die kirgisischen Flüsse führen jährlich etwa 44,5 Kubikkilometer Wasser ab.

de.wikipedia.org

Größere Flüsse gibt es keine, jedoch mehrere Feuchtgebiete, die teils den Charakter von Sumpflandschaften haben.

de.wikipedia.org

Mündungsverschleppung bezeichnet den Umstand, dass kleinere Flüsse nicht rechtwinklig, sondern spitzwinklig in größere Flüsse einmünden.

de.wikipedia.org

Beide Flüsse enden in einer langgestreckten Lagune, die an mehreren schmalen Stellen mit dem offenen Meer verbunden ist.

de.wikipedia.org

Und Täler sowie auffällige Sedimentablagerungen können Aufschluss geben über Flüsse, die vor langer Zeit geflossen sind und die heute nicht mehr existieren.

de.wikipedia.org

Diese Flüsse mussten mühsam gefurtet werden, was die Verkehrsverbindungen stark behinderte.

de.wikipedia.org

Natürliche Stadtgrenzen können z. B. Wälder, Seen oder Flüsse sein.

de.wikipedia.org