Переводы „Flaschenpost“ в словаре немецко » итальянский

Flaschenpost <Flaschenpost> СУЩ. f

Flaschenpost

messaggio m in, nella bottiglia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daraufhin entschließt sie sich, ihm einen Brief per Flaschenpost zu schicken und verlässt so auch ihr Zimmer.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Fragmente als „Flaschenpost“ gedacht, die vielleicht in ferner Zeit gefunden und als brauchbar erkannt werden würde.

de.wikipedia.org

Eines Tages fischen sie eine Flaschenpost von zwei Schiffbrüchigen auf, diese führt die Jungen zu einer Insel.

de.wikipedia.org

Seine Mutter ist bei einem Autounfall gestorben und so sucht er per Flaschenpost Ersatz.

de.wikipedia.org

In seinem Raumschiff flieht er von seinem ehemaligen Heimatplaneten, schreibt seinen Bericht und hinterlässt ihn als Flaschenpost im All, um andere zu warnen.

de.wikipedia.org

Er war ein Suchender, der auch gefunden hat: Weisheit und Werke, die er als Flaschenpost in die Zukunft schicken konnte.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich Kuriositäten wie Flaschenpost, Kinderspielzeug oder aufgebrochene Tresore.

de.wikipedia.org

Weitere Beispiele sind Kurier-Express-Paket-Dienst, Milchlieferservice, Getränkelieferdienste (Flaschenpost), Pizzaservice oder Essen auf Rädern.

de.wikipedia.org

Bei der Flaschenpost handelt es sich dagegen nicht um eine definitionsgemäße Postbeförderung, weil der Empfänger unbekannt ist.

de.wikipedia.org

Bald droht der Proviant auszugehen, die beiden Liebenden können jetzt nur noch auf die von ihnen initiierte Flaschenpost hoffen.

de.wikipedia.org