Переводы „Flussschifffahrt“ в словаре немецко » итальянский

Flussschifffahrt <Flussschifffahrt, -en> СУЩ. f , Fluss-Schifffahrt

Flussschifffahrt

navigazione f fluviale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erinnert wird damit an die Flussschifffahrt, die einst der mit Abstand wichtigste Wirtschaftsfaktor der Gemeinde war.

de.wikipedia.org

Wegen seiner günstigen Lage nur wenige Kilometer oberhalb der Kamamündung entwickelten sich hier insbesondere Handel, Versorgung der Flussschifffahrt, Schiffsreparatur und Fischerei.

de.wikipedia.org

Das Wasserregal bestand als Zollrecht im Bereich der Flussschifffahrt und als Wassernutzungsrecht im Rahmen der Bergfreiheiten.

de.wikipedia.org

Mit Eisenbahn und verbesserter Flussschifffahrt gingen die Fuhrleute wirtschaftlich nieder.

de.wikipedia.org

Er erkannte ebenfalls die Wichtigkeit der Flussschifffahrt als Möglichkeit, die argentinische Binnenwirtschaft zu fördern.

de.wikipedia.org

Die Frage nach der Aufgabe des Unternehmenszweiges Flussschifffahrt wurde immer dringender.

de.wikipedia.org

Auch die Flussschifffahrt wurde mit dem Bau unterbrochen, doch sorgte eine Kahnrampe, die mit Menschenhand zu bedienen war, für weitere Fahrtmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden Zoll- und Handelsvereinbarungen geschlossen und transportrechtliche Fragen der Flussschifffahrt geklärt.

de.wikipedia.org

Der beschädigte Mittelteil wurde später entfernt, weil er eine Behinderung der Flussschifffahrt darstellte.

de.wikipedia.org

Die als «Laufen» bezeichnete Stromschnelle bildete jahrhundertelang ein schwierig zu passierendes Hindernis für die Flussschifffahrt und die Flösserei.

de.wikipedia.org