Переводы „Fremdeinwirkung“ в словаре немецко » итальянский

Fremdeinwirkung <Fremdeinwirkung, -en> СУЩ. f

Fremdeinwirkung

agente m di disturbo esterno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da die mysteriösen Todesfälle ohne Fremdeinwirkung stattfinden, ruft dies den Leiter einer Sondereinheit für „spezielle Fälle“ auf den Plan.

de.wikipedia.org

Von Fremdeinwirkungen nahezu unangetastet, bildet die Insel ein Ökosystem, das die ursprüngliche Vegetation der Kerguelen vor den Besiedelungsversuchen aufweist.

de.wikipedia.org

Kreuzbandrisse entstehen meist ohne Fremdeinwirkung durch plötzliche Richtungswechsel beim Laufen oder Springen.

de.wikipedia.org

Da jedoch die Lernsituation von den Lehrern herbeigeführt ist, steht das Lernen somit unter einem gewissen Grad von Fremdeinwirkung.

de.wikipedia.org

So wurde sein Leichnam in den 2000er Jahren exhumiert, da Fremdeinwirkung oder Suizid vermutet wurde.

de.wikipedia.org

Lange glaubte man an einen Suizid aufgrund substanzinduzierter Psychose, doch eine Obduktion 1994 ergab Hinweise auf gewaltsame Fremdeinwirkung.

de.wikipedia.org

Letztere verhält sich nämlich ohne Fremdeinwirkung unnatürlich still und reglos.

de.wikipedia.org

Die Mordkommission konnte keine Spuren von Fremdeinwirkung feststellen; offenbar handelte es sich um Gattenmord mit Anschlusssuizid im Affekt.

de.wikipedia.org

Jedoch verlor er ohne Fremdeinwirkung die Kontrolle über sein Auto und schied aus.

de.wikipedia.org

Die Polizei bewertete den Tod als Unfall ohne Fremdeinwirkung.

de.wikipedia.org