Переводы „Funkverbindung“ в словаре немецко » итальянский

Funkverbindung <Funkverbindung, -en> СУЩ. f

Funkverbindung

collegamento m radio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses wird entweder über ein Kabel (auch über Trägerfrequenzanlagen), eine Funkverbindung oder auch über eine optoelektronische Verbindung zum Empfänger übertragen.

de.wikipedia.org

Obwohl der Kanalabstand (außer bei Kanal 14) 5 MHz beträgt, benötigt eine Funkverbindung eine Bandbreite von 20 MHz (802.11b 22 MHz).

de.wikipedia.org

1959 rüstete die Installationsabteilung erstmals ein Entstörungsfahrzeug mit Funkverbindung aus, um den Soforteinsatz gewährleisten zu können.

de.wikipedia.org

Das Mobilteil befindet sich im Normalzustand in einem reinen Empfangsmodus, erst wenn ein Anruf eingeht, baut die Basisstation eine Funkverbindung auf.

de.wikipedia.org

Eine beidseitige Funkverbindung kam aber nicht zu Stande.

de.wikipedia.org

Sofern keine Funkverbindung möglich ist, haben sie per Lichtsignal Kontakt herzustellen oder müssen von mit Funk ausgerüsteten Fahrzeugen begleitet werden.

de.wikipedia.org

Über eine Funkverbindung und Lautsprecher konnten die Journalisten die Vorbereitungen an Bord der Garnitur 325 verfolgen.

de.wikipedia.org

Ab 1965 wurden allmählich die kostenintensiven Übersee-Funkverbindungen durch Anmietung von Rechten in Tiefseekabel und Fernmeldesatelliten ersetzt.

de.wikipedia.org

Für die Einsatzkontingente betreiben die Kräfte der Führungsunterstützung ein- und mehrkanalige Satellitenverbindungen, Richtfunk, modernen Bündelfunk und weltweit nutzbare Kurzwellen-Funkverbindungen.

de.wikipedia.org

Jetzt konnte das jeweilige Trägerflugzeug vom Kurs der Bullpup etwas abweichen, ohne dass es zum Verlust der Funkverbindung kam.

de.wikipedia.org