Переводы „Göttlichkeit“ в словаре немецко » итальянский

Göttlichkeit <Göttlichkeit> СУЩ. f

Göttlichkeit

divinità f

Göttlichkeit

natura f divina

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Shaivismus & Shaktismus, zweier spiegelbildlicher Hauptkonfessionen des Sanatana Dharma, wird Göttlichkeit generell männlich*weiblich/weiblich*männlich gedacht.

de.wikipedia.org

Als Aristoteliker vertrat er den Standpunkt, dass die Göttlichkeit der heiligen Schrift anders als durch die Vernunft bewiesen werden könnte.

de.wikipedia.org

Die heroische Nacktheit der beiden Personen am Rand versinnbildlicht ihre Göttlichkeit.

de.wikipedia.org

Den Kopf schmückt ein Helm mit Wangenklappen und Hörnern als Zeichen der Göttlichkeit.

de.wikipedia.org

Aber stattdessen akzeptiert der Senat des Kaisers Göttlichkeit.

de.wikipedia.org

Analog ist das Paradies nichts anderes als die Kenntnis der Wahrheit über Gott, die Einsicht in die Göttlichkeit von allem.

de.wikipedia.org

Der Mensch strebt nach Vollkommenheit, indem er sich in seine eigene Göttlichkeit versenkt, welche im Unterschied zu manchen östlichen Lehren dem Individuum zugeschrieben wird.

de.wikipedia.org

Mut-netjer, zu Deutsch „Gottesmutter“, war ein altägyptischer Rangtitel, der Königinnen vorbehalten war und diese in die symbolische Göttlichkeit des Königs (Pharaos) hob.

de.wikipedia.org

Sein Vater hat sich umgebracht, nachdem der Kaiser kapituliert und seiner Göttlichkeit entsagt hat.

de.wikipedia.org

Gemeint ist, dass die Seele die Göttlichkeit ihrer eigenen Natur wahrnimmt und so in ihrem Innersten die Gottheit entdeckt.

de.wikipedia.org