Переводы „Gefängnisaufseher“ в словаре немецко » итальянский

Gefängnisaufseher <-s, Gefängnisaufseher> СУЩ. m

Gefängnisaufseher

guardia f carceraria, agente m di custodia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Südlich davon stand das Wohnhaus für den Gefängnisaufseher und den Gerichtsboten; dort gab es zwei Gefängniszellen mit vergitterten Fenstern.

de.wikipedia.org

In den Filmen Das Strafgesetzbuch und Hölle hinter Gittern verkörperte er im Jahre 1930 jeweils sadistische Gefängnisaufseher, die später von entflohenen Häftlingen aus Rache ermordet werden.

de.wikipedia.org

Von einem Zentralgebäude liefen fünf Zellentrakte sternförmig aus, Gefängnisaufseher konnten somit alle fünf Trakte von einem zentralen Punkt aus einsehen.

de.wikipedia.org

In den Städten hatten die Kotwal als Polizeichef und Gefängnisaufseher für Ordnung zu sorgen.

de.wikipedia.org

Dabei klagt er das harte System der französischen Justiz mit lebenslänglicher Verbannung in die Arbeitslager auf südamerikanischen Inseln an: „Ich bin lieber Sträfling als Gefängnisaufseher.

de.wikipedia.org

Wegen Mordes an einem Polizisten und zwei Gefängnisaufsehern, verbüßt er eine Haftstrafe auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org

51 Gefängnisaufseher, darunter sechs internationale, waren für die Überwachung zuständig.

de.wikipedia.org

Die Männer arbeiteten lediglich mit Hosen bekleidet, nur 83 Sträflinge brachen Kohle, die anderen waren mit dem Kohletransport beschäftigt, beaufsichtigt wurden sie durch Gefängnisaufsehern und von Konstablern.

de.wikipedia.org

Dort betörte sie den Gefängnisaufseher, sie mit einer Verwarnung gehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dabei machte er sich selbst für einige Zeit als Gefängnisaufseher einen Eindruck über die dortigen Verhältnisse.

de.wikipedia.org