Переводы „Gefertigte“ в словаре немецко » итальянский

Gefertigte <-n, -n> СУЩ. m/f obs

Gefertigte

sottoscritto m , -a f

fertigen ГЛ. trans

fertigen

fabbricare, produrre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach Maß für jeden Fuß gefertigte und stark versteifte, bis zu den Waden hochgeschlossene Schnürstiefel, mit dickem, steifem Lederinneren und mit zusätzlicher Knöchelstütze.

de.wikipedia.org

Zur kurzzeitigen Sauerstofftherapie wird eine aus flexiblem Kunststoff gefertigte Maske verwendet, die am zuführenden Schlauch an ein Sauerstoffgerät angeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Die von Bryceson Brothers & Ellis gefertigte Orgel war ursprünglich in einer Kirche in Edinburgh installiert und wurde 1985 nach St Leonard’s-in-the-Fields versetzt.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten war diese oft aus Silber gefertigte Deckeldose unentbehrlicher Bestandteil eines gesellschaftsfähigen Konsumverhaltens.

de.wikipedia.org

Bei der Weinlese von Hand finden (mittlerweile in der Regel aus Kunststoff gefertigte) Kiepen (Bütten) Verwendung.

de.wikipedia.org

Aus Stahl als Dreiinselschiff nach bereits bewährten Plänen (siehe Placilla) als erste bei Blohm & Voss gefertigte Viermastbark wurde sie seit 1903 in der Salpeterfahrt eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auf einem hohen, polierten und mit Inschrift versehenem Postament aus schwarzem Schwedischen Granit, erhebt sich eine ca. 1,5 Meter hohe, als Galvanoplastik gefertigte weibliche Engelfigur.

de.wikipedia.org

Die Werkstätten für deutschen Hausrat produzierten ab 1902 handwerklich gefertigte Möbel in kleiner Serie zu erschwinglichen Preisen.

de.wikipedia.org

Die aus weißer Naturseide gefertigte Fallschirmkappe setzte sich aus 24 Bahnen zu je 4 Feldern zusammen und maß 8,5 m im Durchmesser.

de.wikipedia.org

1971 wurde für die Dreherei eine aus Aluminium gefertigte Halle errichtet.

de.wikipedia.org