Переводы „Gegenstück“ в словаре немецко » итальянский

Gegenstück СУЩ. nt

1. Gegenstück:

Gegenstück

riscontro m

Gegenstück

pendant m

2. Gegenstück (Gegenteil):

Gegenstück

contrario m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Gegenstück zu der Posse: „Unser Verkehr“, 1817.

de.wikipedia.org

Ein Gegenstück dieser Struktur auf der antarktischen Platte fehlt jedoch.

de.wikipedia.org

Eine Gratung hat nur einen Schwalbenschwanzzinken und am Gegenstück nur eine Nut, die Gratnut.

de.wikipedia.org

Als Gegenstück zu dieser melancholischen Nostalgie ist die eher unheimliche Erscheinung eines offensichtlich geistig verwirrten Landstreichers zu sehen.

de.wikipedia.org

Diese können als Gegenstück zu den Regionen im Bildungswesen angesehen werden.

de.wikipedia.org

Einen Monat später folgte mit der Mini-LP Ab 18 das Gegenstück zu Ist das alles?

de.wikipedia.org

Das Weibchen ist massiger als das männliche Gegenstück gebaut und kann ein Körpergewicht von 400 bis 500 Milligramm erreichen.

de.wikipedia.org

Die Götterdiener stellen das pentadrianische Gegenstück zu den zirklischen Priestern dar, ebenso wie die ergebenen Götterdiener den Hohepriestern entsprechen.

de.wikipedia.org

Das Gegenstück für den Vereinssport ist der Weltpokal.

de.wikipedia.org

Allerdings ist das Gegenstück zu Genitiven in der Funktion eines Possessors oft ein Possessivpronomen statt eines Genitivs des Personalpronomens.

de.wikipedia.org