Переводы „Geheimlehre“ в словаре немецко » итальянский

Geheimlehre <Geheimlehre, -n> СУЩ. f

Geheimlehre

dottrina f occulta ( od segreta)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Geheimlehre, nur mündlich von Lehrer zu Schüler überliefert, beginnt in dieser Epoche auch die systematische Erkundung von ausdrucksvollen Wendungen in Form der Figurenlehre.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1925 legte Lanz mit seinem Grundriss der ariosophischen Geheimlehre eine Zusammenfassung seiner Lehre vor.

de.wikipedia.org

Die Anweisungen zu solchen sexuellen Praktiken hatten den Charakter einer Geheimlehre.

de.wikipedia.org

Je nach Entstehungsgeschichte und Philosophie der Logenvereinigung reicht das Spektrum des Gedankenguts von aufklärerisch-humanistischen Idealen bis zu esoterischen und quasi-religiösen Geheimlehren.

de.wikipedia.org

Die bekanntesten Texte, die in diesen Bereich gehören, sind vielleicht die Upanishaden (Geheimlehren).

de.wikipedia.org

Sie wurde der Einweihung in die Geheimlehren des tibetischen Buddhismus für würdig befunden und beschrieb diese in einem ihrer Bücher.

de.wikipedia.org

Die „esoterischen“ Schriften enthalten keine Geheimlehren, sondern nur Darlegungen, deren Verständnis philosophische Vorbildung voraussetzt.

de.wikipedia.org

Die Upanishaden (wörtl.: „sich um (den Lehrer) herum setzen“) sind spirituelle Erkenntnisse und „Geheimlehren“, die im direkten Austausch zwischen Lehrer und Schüler vermittelt wurden.

de.wikipedia.org

Nach der Veröffentlichung kamen ihr und ihrem Vater Zweifel, ob sie nicht zu viel der Geheimlehre preisgegeben hatte.

de.wikipedia.org

Sie besagt, es habe weder eine Geheimlehre der frühen Pythagoreer noch eine für alle verbindliche religiöse Doktrin gegeben.

de.wikipedia.org