Переводы „Generalkapitel“ в словаре немецко » итальянский

Generalkapitel <-s, Generalkapitel> СУЩ. nt KIRCHE

Generalkapitel

capitolo m generale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit dem Generalkapitel von 1236 wurden Verstöße gegen die Constitutiones außerdem nicht mehr als Sünde, sondern als durch Buße abzugeltendes Vergehen bewertet.

de.wikipedia.org

Er wird durch delegierte Brüder und Schwestern auf dem Generalkapitel jeweils für sechs Jahre gewählt.

de.wikipedia.org

Seit 2002 war er zudem Moderator im Generalkapitel.

de.wikipedia.org

Das Generalkapitel von 1950 stimmte dafür, die Gemeinschaft in den Zisterzienserorden aufzunehmen.

de.wikipedia.org

In jenem Jahr ließ er sich für die Generalkapitel des Zisterzienserordens für die nächsten zehn Jahre entschuldigen, wegen Bedürftigkeit und übergroßer Armut des Klosters.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1867 wurde er vom Generalkapitel in den Generalrat der Kongregation der Oblaten gewählt.

de.wikipedia.org

Der Großmeister eines geistlichen Ritterordens wird in der Regel vom Generalkapitel des Ordens gewählt.

de.wikipedia.org

Das Generalkapitel 1988 bestätigte die Optionen von 1981 und verstärkte sie durch die Betonung der gleichberechtigten Stellung der Frau.

de.wikipedia.org

Das Generalkapitel ist das oberste Gremium des Ordens im Bereich der Rechtsprechung und der brüderlichen Unterstützung.

de.wikipedia.org

Zur Wahl eines Generaloberen der transalpinen Kongregation berief er 1855 ein Generalkapitel ein, scheiterte jedoch als Kandidat.

de.wikipedia.org