Переводы „Generalpause“ в словаре немецко » итальянский

Generalpause <Generalpause, -n> СУЩ. f MUS

Generalpause

grande pausa f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Abrupt bricht die Musik hier durch eine Generalpause mit Fermate ab.

de.wikipedia.org

Der ganze Abschnitt steht durchweg im Piano und schließt durch eine kurze Generalpause.

de.wikipedia.org

Es folgt eine weitere Generalpause, darauf das Motiv, blitz- und donnerartig gespielt von den Pauken, die im folgenden Takt vom beinahe vollständigen Orchester imitiert werden.

de.wikipedia.org

Diese Stelle (Führung ins harmonisch ferne Gis-Dur und lange Generalpause) wird in Besprechungen dieser Sinfonie oft hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Die Schlussgruppe endet auf einem A-Dur-Septakkord mit folgender Generalpause.

de.wikipedia.org

Nach diesem Teil wird die Dynamik wieder hochgeschaltet und das Ritornell erscheint ein drittes Mal, diesmal begleitet von Glissandi über die ganze Klaviatur, und endet mit einer Generalpause.

de.wikipedia.org

Eine Steigerung führt mit dem fanfarenartigen Tonrepetitionsmotiv bis zum Fortissimo, wo das Geschehen überraschend auf h-Moll mit zwei Takten Generalpause abbricht.

de.wikipedia.org

90 enthält einen musikalischen Scherz, da durch eine lange Generalpause fälschlicherweise der Eindruck entsteht, die Sinfonie sei bereits beendet.

de.wikipedia.org

Nach einer Generalpause folgt ein Aufschrei („Schreiklang“) und das Werk klingt orchestral aus.

de.wikipedia.org

Anstelle der zu erwartenden Reprise folgt jedoch – für den Hörer durch eine Generalpause mit Fermate getrennt – der zweite Satz.

de.wikipedia.org