Переводы „Geschäftsführer“ в словаре немецко » итальянский

Geschäftsführer СУЩ. m , Geschäftsführerin СУЩ. f

1. Geschäftsführer (eines Betriebs):

Geschäftsführer

amministratore m delegato, amministratrice f delegata

2. Geschäftsführer (eines Verbandes):

Geschäftsführer

segretario m generale, segretaria f generale

3. Geschäftsführer (einer Parlamentsfraktion):

Geschäftsführer

capogruppo m/f inv parlamentare

Примеры со словом Geschäftsführer

jemanden an den Geschäftsführer verweisen

indirizzare qn al titolare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Geschäftsführer war zuversichtlich, das Verfahren bis Ende des Jahres abzuschließen.

de.wikipedia.org

Die Landtagsfraktion der Freidemokraten wählte ihn zu ihrem Parlamentarischer Geschäftsführer.

de.wikipedia.org

Bei der Preisverleihung werden die Preise durch namhafte Personen aus der Wirtschaft, meist technische Leiter oder Geschäftsführer mit dem Zuständigkeitsbereich Technik, an die Preisträger übergeben.

de.wikipedia.org

Nach Auskunft des Konzerns soll ab diesem Zeitpunkt die Leitungsfunktion des Sprechers in nicht angegebenen Zeiträumen zwischen allen Geschäftsführern wechseln.

de.wikipedia.org

Die 38 Kreisverbände mit eigenen Vorständen und ehrenamtlichen Geschäftsführern haben eine große Bedeutung auf regionaler Ebene.

de.wikipedia.org

Er war zudem Managementkoordinator im Marketingbereich und ab 1984 Geschäftsführer des Getreidewirtschaftsfonds.

de.wikipedia.org

Dort war er von 1956 bis 1959 Geschäftsführer der Volkshochschule und gründete 1957 als Vorsitzender den Altertumsverein wieder.

de.wikipedia.org

Danach war er Geschäftsführer der Industrie- und Handelskammer, bis er als Geschäftsführer eines mittelständischen Industriebetriebes tätig wurde.

de.wikipedia.org

Trotzdem kam es zu keiner weiteren Zusammenarbeit und Investition, unter anderem, weil der Vater der Geschäftsführer war.

de.wikipedia.org

Von 1988 bis 1998 war er Geschäftsführer des tele-Zeitschriftenverlages.

de.wikipedia.org