Переводы „Gesuchsteller“ в словаре немецко » итальянский

Gesuchsteller <-s, Gesuchsteller> СУЩ. m form obs

Gesuchsteller

richiedente m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da der Bundesrat nur eine Baukonzession vergeben wollte, versuchte er vorerst, die Gesuchsteller zu einer Einigung zu bringen – zunächst vergebens.

de.wikipedia.org

Ferner ist anzugeben, an welchem Tage und Ort, unter welchem Abteilungsführer und Kampfwagenkommandanten die Feindfahrten stattfanden, sowie wer außer dem Gesuchsteller im Kampfwagen an den einzelnen Frontfahrten teilnahm.

de.wikipedia.org

Dafür muss ein Gesuchsteller bestimmte Unterlagen einreichen, die unter anderem die Sicherheit der Insekten für den menschlichen Verzehr belegen.

de.wikipedia.org

Davon gibt es nur ein einziges Exemplar, das dem Gesuchsteller zugestellt wird.

de.wikipedia.org

Da es sich beim Zugang zu archivierten Unterlagen um einen Rechtsanspruch handelt, erhält die Gesuchstellerin oder der Gesuchsteller die Möglichkeit, gegen die Abweisung bei einer unabhängigen Stelle Beschwerde einzureichen.

de.wikipedia.org

Gnadenverfahren sind für den Gesuchsteller kostenlos.

de.wikipedia.org

Die Übersetzungen des Gesuchs und der Anlagen sowie die Herstellung der erforderlichen Anzahl der zu übersendenden beglaubigten Abschriften hat entweder der Gesuchsteller zu veranlassen, der für die entstehenden Kosten ggf.

de.wikipedia.org

Gesuchstellerinnen und Gesuchsteller finden auf der Website der Stiftung detaillierte Informationen dazu, welche Projekte für eine Förderung in Frage kommen und welche nicht.

de.wikipedia.org

In aller Regel bereitet der Justizminister Begnadigungen vor, und prüft, ob der Gesuchsteller einer Begnadigung würdig ist.

de.wikipedia.org