Переводы „Glückstreffer“ в словаре немецко » итальянский

Glückstreffer СУЩ. m

Glückstreffer

colpo m di fortuna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies beflügelte ihn, weiter zu suchen, um sich und anderen zu beweisen, dass seine erste Entdeckung mehr war als nur ein Glückstreffer.

de.wikipedia.org

Auf der Packung war ein in den Himmel gehobener Hammer als Symbol des Fundes eines Goldgräbers, eines Glückstreffers, abgebildet.

de.wikipedia.org

Experten stuften die Leistung des Brasilianers allerdings als Glückstreffer ein, die dem Umstand vieler Ausfälle geschuldet sei.

de.wikipedia.org

So ist auch nach ungewollten Glückstreffern eine Fortsetzung möglich, man darf also weiterspielen.

de.wikipedia.org

Der Kommandant konnte im Kugelhagel die Torpedos auch nicht blind losmachen und somit einen Glückstreffer erzielen.

de.wikipedia.org

Die von ihm angegebenen Zahlen sind jedoch verdächtig (andere Autoren interpretierten das als Glückstreffer) und scheinen auf die bekannte Näherung für zugeschnitten zu sein.

de.wikipedia.org

Wird kein Nullteiler, sondern ein anderer Wert als zu erreichender Wert angegeben, haben bei dieser Variante auch schlechtere Schützen gute Chancen, sich durch einen Glückstreffer gegenüber besseren Schützen zu behaupten.

de.wikipedia.org

Mit herbeigeschafften Mörsern gelang ein Glückstreffer, das Pulvermagazin der Festung explodierte, der Kommandant, viele Offiziere und 50 Soldaten starben.

de.wikipedia.org