Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Fabeln
Gröbsten

I. grob ПРИЛ.

1. grob:

grob
grezzo
ein grober Stoff
una stoffa grezza

2. grob (grobkörnig):

grob
grosso
grober Sand
sabbia grossa

3. grob (derb):

grob
grossolano
grobe Gesichtszüge
tratti del viso grossolani

4. grob:

ein grober Fehler (schlimm)
un errore grossolano

5. grob pej :

grob
sgarbato
ein grobes Benehmen
un comportamento sgarbato
grobe Späße
scherzi pesanti
gegen jemanden grob werden
trattare sgarbatamente qn
grobe Worte
parole grosse

6. grob (ungefähr):

grob
approssimativo
etwas in groben Zügen beschreiben
descrivere qc per sommi capi

II. grob НАРЕЧ.

1. grob (unfreundlich):

grob
sgarbatamente

2. grob (schlimm):

grob
gravemente

3. grob (ungefähr):

grob
all’incirca

Выражения:

grob gemahlen
macinato grosso

III. grob СУЩ.

aus dem Gröbsten heraus sein ugs
aver superato il peggio

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aus dem Gröbsten heraus sein ugs
aver superato il peggio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dabei trug ein straff organisierter Justizapparat, wo er in Einzelstaaten wirksam war, erheblich dazu bei, die gröbsten Auswüchse zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die obere Führung sah sich veranlasst, den gröbsten Fehlentwicklungen gegenzusteuern.
de.wikipedia.org
Erst gegen Ende 1942 konnten die gröbsten Schwierigkeiten gelöst werden, wohingegen eine Zunahme von Montagefehlern infolge der erhöhten Belastung der Fabrikarbeiter festzustellen war.
de.wikipedia.org
Nach internationalen Protesten wurden nach einem Jahr die gröbsten Maßnahmen zurückgenommen und die Galeerensklaven freigelassen.
de.wikipedia.org
2014 erschien die gemeinsame CD "Tiere streicheln Menschen – Ihre gröbsten Erfolge".
de.wikipedia.org

Поиск в словаре