Переводы „Grundpfeiler“ в словаре немецко » итальянский

Grundpfeiler СУЩ. m

1. Grundpfeiler:

Grundpfeiler

pilastro m di fondazione

2. Grundpfeiler fig :

Grundpfeiler

pilastro m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein besonderes Anliegen war für ihn die Wertschätzung der Landwirtschaft als eine der Grundpfeiler des Staates, weshalb sie verstärkt gefördert werden müsse.

de.wikipedia.org

Das Graduiertenkolleg orientiert sich an zwei Grundpfeilern: Die wissenschaftlichen Themen müssen allesamt eine grundlagenorientierte Ausrichtung aufweisen und das Programm fördert die internationale Orientierung seiner Mitglieder.

de.wikipedia.org

Ab 1985 ist Homosexualität nicht mehr Hauptgegenstand der Handlung, obwohl sie immer noch ein Grundpfeiler bleibt.

de.wikipedia.org

Der Grundpfeiler Effizienz spielt die entscheidende Rolle im Buch „Faktor Vier.

de.wikipedia.org

Diese Erkenntnis ist ein Grundpfeiler der Chromosentheorie der Vererbung.

de.wikipedia.org

Über einem in den Boden eingelassenen Grundpfeiler erhebt sich ein Basishäuschen, auf dem sich ein weiterer Pfeiler genau senkrecht über dem Basispfeiler befindet.

de.wikipedia.org

Einen ersten Grundpfeiler bildeten einige Objekte des 1728 im Zwinger eingerichteten Naturalienkabinetts.

de.wikipedia.org

Damit aber ist einer der Grundpfeiler beseitigt, auf dem Kants gesamtes Gedankengebäude beruht, und ohne den es zusammenstürzen muß.

de.wikipedia.org

Die Grundpfeiler der Wirtschaft der Stadt bildeten der Gemüseanbau, die Viehzucht, das Brauereigewerbe und später auch das Tuchmachergewerbe.

de.wikipedia.org

Die ethischen Grundpfeiler, die der Vater in seinen beiden Büchern für Seeoffiziere errichtet hat, lehnt er ab.

de.wikipedia.org