Переводы „Häretiker“ в словаре немецко » итальянский

Häretiker <-s, Häretiker> СУЩ. m

Häretiker

eretico m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei den Personen im Vordergrund handelt es sich meist um Häretiker, auch diese gekennzeichnet durch goldene, teils kaum leserliche Inschriften auf den Gewändern.

de.wikipedia.org

Für Häretiker und nichtchristliche Empfänger gab es abweichende Formen.

de.wikipedia.org

Insbesondere Häretiker sollten aus der Gemeinschaft ausgeschlossen und falsche Lehren widerlegt werden.

de.wikipedia.org

Die späteren islamischen Theologen betrachteten ihn als Häretiker.

de.wikipedia.org

Unter den Osmanen wurden die Aleviten als Häretiker verfolgt, insbesondere, weil sie sich 1514 mit den iranisch-safawidischen Schahs gegen die Osmanen verbündeten.

de.wikipedia.org

Wer nach diesem Tag noch im Besitz solcher Texte angetroffen würde, sollte als Häretiker behandelt werden.

de.wikipedia.org

Seiner Ansicht nach sollte sich die Kirche auf die Bekämpfung von Häretikern wie den Katharern und Waldensern beschränken.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird meist mit Häretiker, Ketzer oder Apostat übersetzt.

de.wikipedia.org

Der Bischof tritt auf und verurteilt ihn als Häretiker, das heißt als Ketzer.

de.wikipedia.org

Bei der ersten Befragung trafen die Beamten jedoch nicht, wie nach Berichtslage erwartet, auf einen mit allen Wassern gewaschenen Häretiker.

de.wikipedia.org