Переводы „Hütsche“ в словаре немецко » итальянский

Hutsche <Hutsche, -n> СУЩ. f reg , Hütsche

1. Hutsche (Fußbank):

Hutsche

sgabello m

Hutsche

panchetto m

2. Hutsche (kleiner Schlitten):

Hutsche

slittino m

Hutsche <Hutsche, -n> СУЩ. f reg ugs

Hutsche

altalena f

matschen +haben ГЛ. intr ugs

matschen

sguazzare

in einer Wasserlache matschen

sguazzare in una pozzanghera

das Kind hat im Essen gematscht

il bambino ha ridotto il cibo a una poltiglia

Matsch <-[e]s, -e> СУЩ. m ugs

Matsch

fanghiglia f

Matsch

poltiglia f

matsch ПРИЛ. ugs

1. matsch:

matsch

andato a male, marcio

matsches Obst

frutta andata a male

2. matsch (völlig erschöpft):

matsch

distrutto, a pezzi

Выражения:

jemanden matsch machen SPORT

distruggere, stracciare qn

matsch werden

essere stracciato, perdere

Matsch СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Matsch м.

fango м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Also schob er die Hutsche (Schaukel) zunächst etwas an bzw. „schleuderte“ sie danach noch ansatzweise von der Seite her.

de.wikipedia.org