Переводы „Halbedelstein“ в словаре немецко » итальянский

Halbedelstein СУЩ. m

Halbedelstein

pietra f dura

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Gürtel war besetzt mit Achat- und anderen Halbedelsteinen.

de.wikipedia.org

Sie bestehen meist aus einem rechteckigen Rahmen, in dem sich grob- bis feinkörniger Sand sowie Steine oder farbige Halbedelsteine befinden.

de.wikipedia.org

Bei der Verarbeitung wird Tadelakt mit der Kelle aufgetragen, mit Holzbrettchen und/oder Kunststoffspachtel geglättet und anschließend mit Halbedelsteinen wie Achat verdichtet und poliert.

de.wikipedia.org

Die Einwohner unterhielten eine florierende Wirtschaft, die durch die Entdeckung von Kupfer-Objekten, Perlen und Halbedelsteinen bezeugt wird.

de.wikipedia.org

Dieses ist oft reich ornamentiert und zusätzlich mit Edel- und Halbedelsteinen besetzt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls aus diesem Zeitraum wurden auf dem Plateau Gräber einer Adelsfamilie gefunden, die reich mit Goldschmuck, Perlen aus Glas und Halbedelsteinen ausgestattet waren.

de.wikipedia.org

Daneben werden auch verschiedene Halbedelsteine und Baumaterialien gewonnen.

de.wikipedia.org

Dieses ist in der Regel mehrere mm dick und besteht z. B. aus Kunststoff, Knochen, Schildpatt, Holz, verschiedenen Halbedelsteinen und durchaus auch aus Gold.

de.wikipedia.org

Der aus Platinmaschen bestehende Eikörper ist mit einer großen Anzahl an kalibrierten Edel- und Halbedelsteinen durchsetzt.

de.wikipedia.org

Einige Elemente, wie eine Krone und die Ornamente im Tympanon, sind reliefartig ausgearbeitet, wohl zur Befestigung von Emails oder Halbedelsteinen und Stuckornamenten.

de.wikipedia.org