Переводы „Halbjude“ в словаре немецко » итальянский

Halbjude <-n, -n> СУЩ. m

Halbjude

mezzo ebreo m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einer von ihnen galt als Halbjude und wurde, nachdem sein Sohn die Offizierslaufbahn einschlagen hatte wollen, in ein Konzentrationslager verschleppt, wo er sein Leben verlor.

de.wikipedia.org

Radikale Antisemiten agitierten gegen deren rechtliche Besserstellung und erreichten oftmals, dass auch der mit einem „Halbjuden“ verehelichte „deutschblütige“ Partner in Verfolgungsmaßnahmen einbezogen wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund der jüdischen Abstammung seines Vaters wurde er außerdem von den Nazis als „Halbjude“ eingestuft.

de.wikipedia.org

Ihr, die wie seine Mutter katholisch war, erzählte er erst nach zehnjähriger Ehe, dass er Halbjude war.

de.wikipedia.org

1933 wurde er als „Halbjude“ aus der Reichstheaterkammer ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Machtabtretung an die Nationalsozialisten begrüßte er, doch geriet sein Status als so bezeichneter „Halbjude“ rasch in deren Fokus.

de.wikipedia.org

Nach 1933 musste er als „Halbjude“ um sein Leben fürchten.

de.wikipedia.org

Der Parteisatzung zufolge mussten Mitglieder „deutschblütiger Abstammung“ sein, womit Juden, Halbjuden und Ausländer ausgeschlossen waren.

de.wikipedia.org

Problematisch für seinen weiteren Lebensweg war, dass er aufgrund der jüdischen Herkunft seiner Mutter als „Halbjude“ galt.

de.wikipedia.org

1933 wurde ihm als sogenanntem „Halbjuden“ die Lehrbefugnis entzogen.

de.wikipedia.org