немецко » итальянский

halt НАРЕЧ. ugs

è così!

halt МЕЖД.

halt
alt
halt! wer da? MIL

Halt <-[e]s, -e -s> СУЩ. m

2. Halt (Griff):

Halt
den Halt verlieren

3. Halt (Pause):

Halt
sosta f
Halt machen haltmachen

Смотри также haltmachen

I . halten <hält, hielt, gehalten> ГЛ. trans

2. halten (stützen):

5. halten SPORT :

7. halten (denken):

Выражения:

etwas ans Licht halten

II . halten <hält, hielt, gehalten> ГЛ. intr +haben

1. halten (anhalten):

2. halten (nicht entzweigehen):

Выражения:

an sich (akk) halten
auf etwas (akk) halten
tener(ci) (molto) a qc
auf etwas (akk) zu halten

I . Halten <-s> СУЩ. nt

I . heraus halten <hält; hielt; gehalten> ГЛ. trans

II . heraus halten <hält; hielt; gehalten> ГЛ. rfl ugs

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Wenn kein Spiel stattfindet, öffnet der Lokführer die Tore per Funk, so dass kein Halt notwendig ist.
de.wikipedia.org
Dies liegt an der niedrigen Durchschnittsgeschwindigkeit aufgrund von Eingleisigkeit und langen fahrplanmäßigen Wartezeiten an Knotenbahnhöfen und dem erzwungenen Halt an Kreuzungspunkten.
de.wikipedia.org
Von politischer Seite existieren jedoch Bestrebungen, den Halt zu reaktivieren.
de.wikipedia.org
Hinzu kam das Nutzungsrecht für die eigene kleine Landwirtschaft oder das Halten von Vieh.
de.wikipedia.org
Die Texte zeigen die Standardisierung des Bewusstseins und zugleich – irritierend – den Halt, den die Sprachklischees bieten.
de.wikipedia.org
Der Turm wurde aus Stahlbeton auf einem Fundament von 14 m langen Stahlbeton-Pfählen erbaut, um auf dem sandigen Boden einen guten Halt zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Zum Ortsteil gehören Teile des Brandshofs (Forsthaus Halt).
de.wikipedia.org
Die Zugabe bestand während der kompletten Tour aus den drei Titeln Halt mich fest, Waldbrand und Grund genug.
de.wikipedia.org
Damit sollte dem Bau ein besserer Halt gegeben werden.
de.wikipedia.org
So hat er einen unbändigen Appetit und macht nicht vor Nahrungsresten aus der Mülltonne halt, da er wenig über menschliche Sitten weiß.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"halt" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski