Переводы „Hamsterkäufe“ в словаре немецко » итальянский

Hamsterkauf СУЩ. m

Hamsterkauf

accaparramento m

Hamsterkauf

incetta f

Hamsterkauf СУЩ.

Hamsterkauf (die Ware) <-s, -käufe> м.:

Hamsterkauf

scorta ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vergleichsweise stabil – teils sogar durch Hamsterkäufe befeuert – laufen in der Krise die Geschäfte für Supermärkte, Discounter und bestimmte Lebensmittelproduzenten, die jedoch einen Absatzeinbruch nach der Krise fürchten.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Gleichschaltung verlor das Reich das Interesse und baute seine Zuschüsse ab 1935 schrittweise ab, um Devisen für Hamsterkäufe kriegsnotwendiger Rohstoffe freizubekommen.

de.wikipedia.org

Ursache waren Regallücken, die aufgrund erhöhter Warenrotation entstanden, welche auf Hamsterkäufe zurückzuführen gewesen ist.

de.wikipedia.org

Der Stadtmagistrat befürchtete, dass die Einzelhandelsgeschäfte durch Hamsterkäufe „ausgeraubt“ würden.

de.wikipedia.org

Rationierung kann aufgrund eines tatsächlichen Mangels an bestimmten Produkten erfolgen oder aber präventiv, wenn etwa in Zeiten politischer Spannungen Hamsterkäufe durch die beunruhigte Bevölkerung zu befürchten sind.

de.wikipedia.org

Die Materialwahl und Gestalt spielen ironisch auf die zu Beginn der Pandemie häufigen Hamsterkäufe von Toilettenpapier an.

de.wikipedia.org

An die Bürger wurde appelliert, Hamsterkäufe zu unterlassen.

de.wikipedia.org

Die Folge dieser Hamsterkäufe waren Wucherpreise selbst für die einfachsten Produkte (wie etwa Brot).

de.wikipedia.org

Um Anreize für «Hamsterkäufe» und unkontrollierte Auslandimporte zu verhindern, fordert die Initiative weiter eine Beschränkung der Höchstgeschwindigkeit auf 100 km/h für Fahrzeuge, die den geforderten Standards nicht entsprechen.

de.wikipedia.org

So sollten Hamsterkäufe und Preissteigerungen verhindert werden, die eintraten, falls die Nilflut einmal zu tief auszufallen drohte.

de.wikipedia.org