Переводы „Handrad“ в словаре немецко » итальянский

Handrad <-[e]s, -räder> СУЩ. nt MECH

Handrad

volante m

Handrad

volantino m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die elektrischen Stellantriebe für Armaturen benutzen einen Elektromotor und ermöglichen zudem einen manuellen Antrieb über ein Handrad.

de.wikipedia.org

Gewindespindeln werden bei Werkzeugmaschinen zur Längsbewegung der Werkzeugschlitten, der das Werkzeugfutter trägt, oder des Werkstückfutters, mit dem Handrad oder einem Übersetzungsgetriebe verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Handrad ist ein Maschinenelement für die Übertragung von Drehbewegungen auf eine Maschine von Hand.

de.wikipedia.org

Das Bugfahrwerk ist über ein Handrad im Cockpit steuerbar.

de.wikipedia.org

Als er das richtige Handrad identifiziert hatte, war die Ventilspindel durch die Masse des eindringenden Wassers bereits verbogen.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde eine Spindel mittels einer Kurbel oder einem horizontal unter dem Vordertisch angeordneten Handrad gedreht.

de.wikipedia.org

Die Betätigung erfolgt über Handrad, Handkurbel, Ratsche oder Handkettenrad.

de.wikipedia.org

Dafür war auf jedem Führerstand ein Handrad zur Gangschaltung eingerichtet.

de.wikipedia.org

Für die Bedienung war ein mechanisches Handrad an der rechten Seite des Druckers zum manuellen Papiertransport und ein Folienschalter zum schrittweisen automatischen Vorschub vorhanden.

de.wikipedia.org

Bei einer Kraft von 50 kp am Handrad werden 78 % der Fahrzeugmasse abgebremst, wobei die Gesamtübersetzung 1 : 470 beträgt.

de.wikipedia.org