Переводы „Harmonie“ в словаре немецко » итальянский

Harmonie <-, -n> СУЩ. f

Harmonie

armonia f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er nehme vielen Gemeinschaften die Möglichkeit, ihren Bedürfnissen in Harmonie mit der Umwelt nachzukommen.

de.wikipedia.org

Hauptplanziele des städtebaulichen Entwurfs sind Nachhaltigkeit, niedrige CO 2 -Emissionen, Umweltschutz und gesellschaftliche Harmonie.

de.wikipedia.org

Dort widmete er sich wissenschaftlichen Studien der Harmonie und der Akustik.

de.wikipedia.org

Gitarre und Bass erzeugen zuweilen Klänge und Harmonien, die völlig außerhalb der bisher bekannten Gitarrensounds liegen.

de.wikipedia.org

Im Fernsehfilm wird der Zugang zum Auge der Harmonie anhand eines Geräts kontrolliert, das ein menschliches Auge zum Öffnen benötigt.

de.wikipedia.org

Darunter fallen die Vereinsheime der Harmonie, Turn- und Sportgemeinschaft, des Liederfreund und Geflügelzuchtvereins, des Angelsportvereins, des Tennisclubs sowie des Obst- und Gartenbauvereins.

de.wikipedia.org

Durch die immer neu variierten sexuellen Genüsse, ist sie fähig Harmonie herzustellen und so wird verhindert, dass sich die Eheleute überdrüssig werden.

de.wikipedia.org

Ihr Zuständigkeitsbereich ist die erste Liebe, der Beginn einer neuen Liebe und Harmonie in der Ehe.

de.wikipedia.org

Die dadurch vorgenommenen Verstärkungen der Säulen und Bogenstellungen im Bereich der Chorapsis haben die ursprüngliche Harmonie der ihn umschließenden Arkadengalerie erheblich zum Nachteil verändert.

de.wikipedia.org

In den Harmonien und in der Verteilung lässt sich eine große Mannigfaltigkeit feststellen.

de.wikipedia.org