Переводы „Harzsäure“ в словаре немецко » итальянский

Harzsäure <Harzsäure, -n> СУЩ. f

Harzsäure

acido m resinico ( od resinolico)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die mengenmäßig vorherrschenden Verbindungen sind Harzsäuren, die zu den Carbonsäuren zählen.

de.wikipedia.org

Eine weitere nach dem Vorkommen bezeichnete Gruppe von Carbonsäuren sind die Harzsäuren, die in Naturharzen vorkommen.

de.wikipedia.org

Dabei gilt im Allgemeinen, dass Harzsäuren unterschiedlicher botanischer Herkunft auch aus unterschiedlichen chemischen Gruppen stammen.

de.wikipedia.org

Das Fichtenharz ist ein wechselndes Gemenge von kristallisierbarer, gewöhnlich aber amorpher Harzsäure mit Terpentinöl und Wasser.

de.wikipedia.org

Stattdessen wird die Harzsäure mithilfe von Dünnschichtchromatographie oder Gaschromatographie nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Harzsäuren haben vielfältige Funktionen in den Pflanzen, unter anderem als Schutz gegen Schädlinge, mechanische Schäden und klimatische Schwankungen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine schwarz-gelbe Flüssigkeit, die sich vor allem aus Fettsäuren (etwa 42 bis 55 %) und Harzsäuren (etwa 33 bis 47 %) sowie Sterinen und anderen Stoffen zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Die Harzsäuren bzw. das Kolophonium können Allergien verursachen.

de.wikipedia.org

Wirkstoffe: ätherisches Öl mit Pinenen, Borneol und 3-Caren; Harzsäuren, vor allem Laricinolsäure.

de.wikipedia.org

Metallseifen können auch auf Naphthensäuren, Tallöl und Harzsäuren basieren.

de.wikipedia.org