Переводы „Heimatort“ в словаре немецко » итальянский

Heimatort СУЩ. m

Heimatort

luogo m natio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es befindet sich auf einem kleinen Platz und erinnert an gefallene Soldaten, die nicht mehr in ihren Heimatort zurückkehrten.

de.wikipedia.org

In den Jahren danach war er als Bürgermeister seines Heimatortes und vor allem als Schriftsteller tätig.

de.wikipedia.org

Der Name geht entweder auf, den Betreiber des ersten Hotels des Ortes, oder auf den schottischen Heimatort des frühen Landeigentümers zurück.

de.wikipedia.org

Die Regelung galt auch für Sportler, die Arbeitsdienst leisteten oder aus anderen für kriegswichtig angesehenen Gründen von ihrem Heimatort wegversetzt wurden.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Todesmärschen wurden die Deutschen aus ihren Heimatorten und -städten verjagt.

de.wikipedia.org

Er unterrichtete zunächst von 1912 bis 1916 in seinem Heimatort, wo er auch als Organist tätig war.

de.wikipedia.org

Daraufhin ging sie in die umliegenden Berge und blickte auf die Feinde und ihren Heimatort hinab.

de.wikipedia.org

Der Oikist war in seinem Heimatort sehr bekannt, zumeist stammte er aus einer adligen Familie.

de.wikipedia.org

Diese Gemeinde wird damit zum Bürger- oder Heimatort.

de.wikipedia.org

Nach einer Lehrerausbildung schied er 1918 als k.u.k. Oberleutnant aus dem Militärdienst aus und wurde Lehrer in seinem Heimatort.

de.wikipedia.org