Переводы „Heizplatte“ в словаре немецко » итальянский

Heizplatte <Heizplatte, -n> СУЩ. f

Heizplatte

piastra f elettrica, fornello m elettrico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Siliziumwafer liegt direkt auf der Heizplatte und darüber der Glas-Wafer.

de.wikipedia.org

In der Kanne unter dem Filter und über der Heizplatte sammelt sich der fertige „Filterkaffee“.

de.wikipedia.org

Die Heizplatte wird auf ca. 300 bis 400 °C erwärmt.

de.wikipedia.org

Hierzu werden die einzelnen Bahnen über dampfbeheizte Heizplatten gezogen und gleichzeitig von oben durch Walzen, Metallschuhe oder andere Systeme angedrückt.

de.wikipedia.org

Beides bedingt, dass Gefäße über der Flamme eines Bunsenbrenners geschwenkt werden, im Falle einer Heizplatte ein Magnetrührer verwendet oder ein Rotationsverdampfer eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Bei Heizplatten mit zu kleinem Topfboden geht Energie seitlich verloren.

de.wikipedia.org

Heute wird oft eine Heizplatte mit integriertem Magnetrührer verwendet, wodurch eine ausreichende Elektrolytbewegung erreicht wird.

de.wikipedia.org

Im Boden des Schachts befindet sich eine elektrische Heizplatte.

de.wikipedia.org

Dieser Strom betrieb die Elektromotoren im Werk, die elektrischen Heizkörper in den Mannschaftsräumen und die Kochkessel sowie Heizplatten in der Küche.

de.wikipedia.org

Für den Hausbedarf gibt es auch Platten mit Antihaftbeschichtung oder emailliert, wodurch sich die gebackenen Galettes leichter von der Heizplatte lösen lassen.

de.wikipedia.org