Переводы „Herrensitz“ в словаре немецко » итальянский

Herrensitz СУЩ. m

Herrensitz

residenza f signorile

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Teil wurde es durch einen neuzeitlichen Herrensitz überbaut.

de.wikipedia.org

Aus dem Herrensitz entwickelte sich ein Rittergut, das seit 1551 nachgewiesen ist.

de.wikipedia.org

Bereits im 14. Jahrhundert war der Herrensitz im Besitz der Familie von Zehmen und blieb es mit kurzen Unterbrechungen bis ins 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

An der Stelle des späteren Kammergutes stand ein befestigter Herrensitz.

de.wikipedia.org

Besserer war einer jener Edelleute, die innerhalb einer Grafschaft einen Herrensitz mit dem dazugehörigen Dorf als freies Lehen hatten.

de.wikipedia.org

Die Burg in Adelshofen wurde mehrfach umgebaut, zerstört und wiederaufgebaut, zuletzt 1716 als Wasserschloss Adelshofen, doch die Anlage spielte keine Rolle als Herrensitz mehr.

de.wikipedia.org

Vor dem Bau des Schlosses hatte die herrschaftliche Familie nach der vermutlichen Zerstörung älterer Herrensitze im 17. Jahrhundert zeitweilig in schlichteren Gebäuden gewohnt.

de.wikipedia.org

Vom ehemaligen Herrensitz und ehemals 29 Hektar großen Park ist nur wenig erhalten.

de.wikipedia.org

Bereits 1275 wurde ein im Ort vorhandener ritterlicher Herrensitz als Ztrupin genannt.

de.wikipedia.org

Der Herrensitz war eine Wasserburg (Wallhügel), die im 12. Jahrhundert im Zuge der deutschen Ostkolonisation erbaut wurde.

de.wikipedia.org