Переводы „Hitzeperiode“ в словаре немецко » итальянский

Hitzeperiode <Hitzeperiode, -n> СУЩ. f

1. Hitzeperiode:

Hitzeperiode

periodo m di caldo

2. Hitzeperiode ZOOL :

Hitzeperiode

(periodo m di) calore m

Hitzeperiode

estro m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei dieser Höhenlage treten im Sommer länger dauernde, belastende Hitzeperioden nur selten auf.

de.wikipedia.org

Die Holzpfeifen dieser ersten einmanualigen Orgel waren nach der Hitzeperiode des Jahres 1911 nicht mehr zu benutzen.

de.wikipedia.org

Dennoch ging die Zahl der Reisenden in dieser Saison auf 15.000 zurück, was mit der Hitzeperiode im Sommer begründet wird.

de.wikipedia.org

Hitzewellen und Dürren sind oft miteinander verbunden, es gibt aber auch niederschlagsreiche Hitzeperioden, und Dürren bei gemäßigten Temperaturen.

de.wikipedia.org

Auch hierzu graben sich die Schildkröten im Sediment ein und überstehen damit längere Hitzeperioden mit geringem Niederschlag.

de.wikipedia.org

Mit einer Hitzewelle kann eine Dürre verbunden sein, das muss aber nicht sein, ebenso gibt es schwül-feuchte niederschlagsreiche Hitzeperioden.

de.wikipedia.org

Dadurch werden die Pflanzen kräftiger und können auch bei ungünstiger Witterung oder in Hitzeperioden weiterwachsen.

de.wikipedia.org

Während einer Hitzeperiode weigert sich der Pfarrer einer kleinen Gemeinde aus Bequemlichkeit eine beschwerliche Bittprozession um Regen auf einen Wallfahrtsort am Berge zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungen ergaben, dass sich der äußere Deckenfeinputz abgelöst hatte vom grundlegenden Lehmputz, der offenbar, begünstigt durch Hitzeperioden und verändertes Mikroklima im Kirchraum, ausgetrocknet war.

de.wikipedia.org

Unter Grenzbedingungen, in Hitzeperioden, treten im Solarkreislauf geringere Temperaturen auf, da Reinwasser einen niedrigeren Siedepunkt hat, als eine Propylenglycol-Wasser-Lösung.

de.wikipedia.org