Переводы „Innenseite“ в словаре немецко » итальянский

Innenseite СУЩ. f

Innenseite

parte f

Innenseite

faccia f interna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es besteht aus drei Aluminiumröhren, deren Innenseiten emailliert sind.

de.wikipedia.org

In einem Zwischengeschoss waren zwei Kammern untergebracht, die über eine an der Innenseite der Hauswand befestigte Treppe erreichbar war.

de.wikipedia.org

Die beiden zungenförmigen, 3–4 mm langen, auseinanderlaufenden und oft eingerollten, flaumhaarigen Griffel sind an der Innenseite gefurcht und besitzen eine herablaufende, papillöse Narbe.

de.wikipedia.org

Auf der Innenseite sind die Archivolten der Fenster teilweise mit einem Diamantfries verziert.

de.wikipedia.org

Die Innenseiten der Flügel tragen Flachreliefs der Zwölf Apostel, die Außenseiten gemalte Darstellungen der Passion.

de.wikipedia.org

Die Medaillons zeigen sich an der Innenseite des mittelalterlichen Chorbogens, soweit sie sich heute noch in einem Drittel der ursprünglichen Breite darbietet.

de.wikipedia.org

Zur Burg gehörten auch einige Wirtschaftsgebäude, die sich wie der Wohnbau an die Innenseite der Ringmauer anlehnten.

de.wikipedia.org

Die Innenseite ist dicht mit feinen weißen Papillen besetzt, die Außenseite ist kahl.

de.wikipedia.org

Entsprechend ist das Sekundärteleskop von der Innenseite her parallelwandig.

de.wikipedia.org

Es ist an der Spitze verbreitert, stark sklerotisiert und hat an der Innenseite einen großen basalen Lobus.

de.wikipedia.org