Переводы „Insassin“ в словаре немецко » итальянский

Insassin <-, -nen> СУЩ. f

Insassin

passeggera f

Insassin (einer Anstalt)

ospite f

Insasse <-n, -n> СУЩ. m

Insasse

passeggero m

Insasse (einer Anstalt)

ospite m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einige ehemalige Insassinnen der Magdalenenheime bemängelten, der Film sei insofern realitätsfern, als die tatsächlichen Zustände in den Heimen erheblich brutaler gewesen seien.

de.wikipedia.org

Er führte dort tödliche „Abspritzungen“ mittels Phenol an „arbeitsuntauglichen“ Insassinnen durch.

de.wikipedia.org

Die Insassinnen kamen freiwillig, sie wurden nicht eingewiesen, wie es später meistens der Fall war, sie kamen und gingen, teilweise mehrfach.

de.wikipedia.org

Auf dem Flur rempelt sie versehentlich eine andere Gefangene, die sich in Begleitung einer weiteren Insassin befindet, an, woraufhin diese sie angreift.

de.wikipedia.org

Die Belegungskapazität liegt bei 1728 Personen, während der Vorgängerbau nur rund 480 Insassinnen aufnehmen konnte.

de.wikipedia.org

Eine andere ehemalige Insassin erwähnte, dass sie zwei aufeinanderfolgende Wochen mit Handschellen in stehender Position an eine Tür gefesselt worden sei.

de.wikipedia.org

Erste Insassin war ein Buckauer Schulmädchen, das wegen des Diebstahls einer Uhr verhaftet worden war.

de.wikipedia.org

In den Karteikarten der Anstalt sind die Fälle von drei Insassinnen vermerkt, die in ein Konzentrationslager geschickt wurden.

de.wikipedia.org

In Staffel 5 findet er einen Weg in das Gefängnis und fesselt und knebelt mehrere Insassinnen, jedoch wird er von anderen überwältigt und betäubt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1999 spielte die Schauspielerin die Insassin einer psychiatrischen Klinik in dem Film Durchgeknallt.

de.wikipedia.org