Переводы „Jahresbeginn“ в словаре немецко » итальянский

Jahresbeginn СУЩ. m

Jahresbeginn

inizio m dell’anno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Anlaufphase wurden bis zu Jahresbeginn 2020 nur verhältnismäßig wenige Mittel abgerufen bzw. bewilligt.

de.wikipedia.org

Mit Jahresbeginn 1919 wechselte er zum Film als Dramaturg und Schauspieler.

de.wikipedia.org

Zu Jahresbeginn 2020 wurde bekannt, dass noch kein Termin für einen möglichen Beginn der Arbeiten vorgelegt werden könne.

de.wikipedia.org

Dort stand er bis zum Jahresbeginn 2015 unter Vertrag, ehe er um eine Vertragsauflösung bat, da er meist als überzähliger Ausländer nicht zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Sie alle wurden zu Jahresbeginn 1234 von dem Legaten bestätigt.

de.wikipedia.org

Nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten und Verkündung im Bundesgesetzblatt kann das Gesetz wie geplant zum Jahresbeginn in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Zum Jahresbeginn 2018 erreichte ihre Mitgliederzahl mit 28.820 den bislang höchsten Wert.

de.wikipedia.org

Er trat das Amt zum Jahresbeginn 2007 an und beendete damit eine rund 38 Jahre andauernde Epoche sozialdemokratischer Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Bereits zu Jahresbeginn 2017 kam der Verein den Abgang des Angriffsspielers bekannt.

de.wikipedia.org

Geleistet werden musste der Eid individuell bei Dienstantritt und wurde gemeinschaftlich zu Jahresbeginn in einer feierlichen Zeremonie erneuert.

de.wikipedia.org