Переводы „Jolle“ в словаре немецко » итальянский

Jolle <-, -n> СУЩ. f SCHIFF

Jolle

iole f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Ausrüstung der O-Jolle und die für sie verwendeten Materialien wurden dem Trend der heutigen Zeit angepasst.

de.wikipedia.org

Kleinere Vereine verfügen teils auch nur über eine Wiese an Land, auf der beispielsweise Jollen abgestellt werden, die über eine Slipanlage ins Wasser gelassen werden.

de.wikipedia.org

Bei Jollen besteht durch die ruckartige Verlagerung des Winddrucks zusätzlich Kentergefahr.

de.wikipedia.org

1996 begann er in der Bootsklasse Optimist mit dem Segelsport, ein Jahr später wechselte er in die 420er Jolle.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Seerose eine relativ leichte und schnelle Jolle, die bequem mit fünf Personen gesegelt werden kann.

de.wikipedia.org

Viele Flächen standen während der Wintermonate unter Wasser, so dass Verkehr und der Transport von Waren oft mit Jollen bewerkstelligt wurde.

de.wikipedia.org

Auf kleinen Segelbooten, vor allem Jollen und kleinen Katamaranen, bedient der Steuermann zugleich das Großsegel und gibt die Kommandos für die auszuführenden Segelmanöver.

de.wikipedia.org

Jollen haben keinen Kiel, sondern nur ein Schwert, das in der Regel nur über wenig Masse verfügt.

de.wikipedia.org

Bis 1989 wurden daher Meisterschaften in der z-Jolle ausgetragen.

de.wikipedia.org

Die im Hafen versenkten Jollen wurden geborgen und die Anlage wieder instand gesetzt.

de.wikipedia.org