Переводы „Körpereinsatz“ в словаре немецко » итальянский

Körpereinsatz <-es> СУЩ. m

mit Körpereinsatz spielen

giocare con generosità

Примеры со словом Körpereinsatz

mit Körpereinsatz spielen

giocare con generosità

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwar fordert eine Weltreise per Fahrrad mentale Stärke und Körpereinsatz, doch bringt besonders intensive Erlebnisse und Begegnungen.

de.wikipedia.org

Sie kennt sich mit Schusswaffen aus und sie weiß ihre Fäuste und Füße mit vollem Körpereinsatz bei Schlägereien zu gebrauchen.

de.wikipedia.org

Bei dieser intensiven Kundenbetreuung mit vollem „Körpereinsatz“ blieben die Konsequenzen am Ende nicht aus.

de.wikipedia.org

Ihre Auftritte zeichnen sich durch ihre Spontaneität, einen starken Hang zu Kalauern und ausgefeiltem Wortwitz sowie durch ihren großen Körpereinsatz aus.

de.wikipedia.org

Insbesondere die unterschiedlichen Bewertungen bei überhartem Körpereinsatz brachten den Schiedsrichtern Kritik ein.

de.wikipedia.org

Der rituelle Kampf mit reinem Körpereinsatz soll den Kontrahenten ermöglichen, ein für alle Mal alle Zwistigkeiten zu bereinigen.

de.wikipedia.org

Sein spezielles Forschungsfeld war motorisches Lernen ohne physischen Körpereinsatz, also ohne körperliches Training.

de.wikipedia.org

Bei der waffenlosen Anwendung von Nahkampftechniken bedient sich ein Anwender des Körpereinsatzes mit dem Ziel, einen Kontrahenten an einer Aktion zu hindern.

de.wikipedia.org

Schiedsrichter (teniente-gobernadores, celadores) sorgen dafür, dass die Beteiligten sich bei dem rituellen Kampf mit reinem Körpereinsatz nicht schwer verletzen.

de.wikipedia.org

Doch mit ganzem Körpereinsatz gelingt es ihm, die Spur der jungen Frau zu finden.

de.wikipedia.org