Переводы „Küchenschabe“ в словаре немецко » итальянский

Küchenschabe СУЩ. f

Küchenschabe

scarafaggio m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schon während des Studiums befasste er sich mit der Physiologie von Insekten als Studienobjekt der Medizin (genauer Exkretion von Küchenschaben).

de.wikipedia.org

Aus der Perspektive der Küchenschabe erhalten die Texte einen äußerst reizvollen Witz, und es gelingen Zuspitzungen, die in anderem Gewande aufgesetzt und moralisierend wirken würden.

de.wikipedia.org

Ein Tier in menschlicher Obhut fraß Küchenschaben, Grashüpfer, Käfer und andere Insekten sowie Regenwürmer, mied aber Schnecken.

de.wikipedia.org

Er sagte im Fall eines Nuklearkrieges voraus, dass dann die Insekten (wobei er in einer prägnanten Formulierung die Küchenschabe herausstellte) als bestangepasste Spezies das Leben auf der Erde dominieren würden.

de.wikipedia.org

Alles, was ich habe ist ein Freundschaftslied an eine Küchenschabe, die des Protagonisten einziger Freund ist, nachdem alle seine anderen Freunde „mit dem Glück“ davon sind.

de.wikipedia.org

Das Haus war jedoch feucht, kalt und zugig und die Schlafzimmer waren mit Küchenschaben verseucht.

de.wikipedia.org

Die Küchenschabe wird bis zu 30 mm lang.

de.wikipedia.org

Dann beginnt die erste Strophe, in der es heißt, dass der Sänger versucht nicht an sie zu denken, aber diese Gedanken sich wie Küchenschaben in seine Gedanken einnisten.

de.wikipedia.org

Alle Küchenschaben leben versteckt, sind vorwiegend dunkelheitsaktiv und meiden Licht.

de.wikipedia.org

Unter anderem machte er Aufnahmen vom Muskel einer Küchenschabe in 150-facher Vergrößerung.

de.wikipedia.org