Переводы „Kapillarität“ в словаре немецко » итальянский

Kapillarität <Kapillarität> СУЩ. f PHYS

Kapillarität

capillarità f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Voraussetzung ist die zügige Ableitung des sich in der Dämmschicht bildenden Tauwassers zur inneren und äußeren Wandoberfläche durch die durchgehende Kapillarität des gesamten Wandaufbaus.

de.wikipedia.org

Der Barometerstand muss noch um Kapillarität, Kuppenhöhe des Quecksilberpegels, temperaturabhängige Dichte des Quecksilbers und lokale Erdbeschleunigung korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Sie halten die Kapillarität des Bauchhöhlenspalts während der Bewegung der Ausbuchtungen der Dickdarmwand (Haustren) aufrecht.

de.wikipedia.org

Erhältlich sind auch Holzfaserdämmplatten mit einer speziellen integrierten mineralischen Dampfbremse, welche die Kapillarität kaum einschränkt.

de.wikipedia.org

Bei Dämmstoffen aus nachwachsenden Rohstoffen kann im Regelfall von einer ausreichenden Kapillarität ausgegangen werden, soweit kein allzu hoher Kunstharzanteil vorliegt, der den Kapillartransport behindert.

de.wikipedia.org

Anstelle eines Lehmmörtels kann ein handelsüblicher Klebe- und Armierungsmörtel verwendet werden, der jedoch je nach Kunstharzanteil und Schichtdicke die Wasserdampfdurchlässigkeit und Kapillarität deutlich einschränken kann.

de.wikipedia.org

Bei mangelnder Kapillarität im äusseren Bereich des Wandaufbaus akkumuliert sich die Feuchtigkeit über den Winter und trocknet während des Sommers wieder aus.

de.wikipedia.org

Es schließt jegliche Zwischenräume zwischen den Körnern und sorgt somit für eine niedrige Kapillarität.

de.wikipedia.org

Sie leiten das Bodenwasser mit den gelösten Nährsalzen mit Hilfe der Kapillarität und dem Transpirationssog zu den Blattorganen der Pflanzen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall entsteht eine hohe Kapillarität, d. h. der Festbeton zieht mehr Wasser auf als normal und kann dadurch Risse bekommen.

de.wikipedia.org