Переводы „Keimzelle“ в словаре немецко » итальянский

Keimzelle СУЩ. f

1. Keimzelle BIOL :

Keimzelle

gamete m

2. Keimzelle fig :

Keimzelle

germe m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese sieben Getauften bildeten die erste deutsche Baptistengemeinde, welche zur Keimzelle des späteren Bundes der Baptistengemeinden wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurde die Mutter aller älteren ostfriesischen Gemeinden und war gleichzeitig die Keimzelle des niederländischen Baptismus.

de.wikipedia.org

Keimzelle der städtischen Entwicklung war das Areal um das Legionslager.

de.wikipedia.org

Bei der Spermienbildung werden die aufeinanderfolgenden Entwicklungsstadien der Keimzellen (Spermatogonien → Spermatozyten → Spermatiden → Spermien) allmählich in Richtung Lumen transportiert.

de.wikipedia.org

Sie wurde erstmals 876 urkundlich genannt, steht seit 1937 unter Denkmalschutz und bildete die Keimzelle der kleinen Ortschaft.

de.wikipedia.org

Die Keimzelle der Ortschaft ist eine frühere Bastide.

de.wikipedia.org

Auch die vier Keimzellen, die bei der Meiose entstehen, können als eine Tetrade bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Voraussetzung der geschlechtlichen Fortpflanzung ist die Trennung der zur Fortpflanzung spezialisierten Zellen (Keimzellen) von den gewöhnlichen Körperzellen (somatische Zellen).

de.wikipedia.org

Der Bahnhof wurde nach in der Nähe gelegenen zwei Bauernhöfen Sattledt und bildete die Keimzelle des Ortes.

de.wikipedia.org

Als filmische Keimzelle bezeichnet er allerdings eine ganz privat anmutende Szene.

de.wikipedia.org