Переводы „Kennzeichen“ в словаре немецко » итальянский

Kennzeichen СУЩ. nt

1. Kennzeichen:

Kennzeichen

segno m distintivo

2. Kennzeichen (Markierung):

Kennzeichen

contrassegno m

3. Kennzeichen MED :

Kennzeichen

sintomo m

4. Kennzeichen AUTO :

Kennzeichen

targa f

Примеры со словом Kennzeichen

polizeiliches Kennzeichen

targa f della macchina

besonder…e Kennzeichen

caratteristiche particolari

das Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen

il veicolo targato

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die aktuellen ägyptischen Kfz-Kennzeichen wurden Mitte 2008 eingeführt und sollen in absehbarer Zeit alle älteren Schilder ersetzen.

de.wikipedia.org

Das vordere Kennzeichen besitzt einen weißen Hintergrund, das hintere einen gelben, die Schrift ist jeweils schwarz.

de.wikipedia.org

Äußeres Kennzeichen waren kaisergelb-seidene, schwarzgeteilte Querborten („Intelligenzbörtel“) am oberen Rand der Ärmelaufschläge.

de.wikipedia.org

Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.

de.wikipedia.org

Bis 1989 hatten die Kfz-Kennzeichen schwarze Grundfarbe mit weißen oder silbermetallfarbigen Buchstaben und Ziffern.

de.wikipedia.org

Äußeres Kennzeichen der Schiffe war ein weißer Schornstein mit schwarzer Kappe und alle Schiffe waren nach Kontinenten, Ländern und Regionen benannt.

de.wikipedia.org

Ihre Kennzeichen sind spielerische Eleganz, Liebe zum kostbaren Detail und Sinn für Phänomene der Natur und Landschaft.

de.wikipedia.org

Die Visitation der Kranken musste er dazu nutzen, um „… auffallende Kennzeichen, die für die Erstellung einer späteren Todesursache Bedeutung gewinnen konnten, zu notieren.

de.wikipedia.org

Der Tankeinfüllstutzen, welcher bei den vorangegangenen Modelljahren als ein Emblem zwischen den Rückleuchten angeordnet ist, wurde hinter das Kennzeichen unter die Stoßstange verlagert.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge fliegen heute in der Bemalung der Muttergesellschaft, unterscheiden sich jedoch durch die Kennzeichen.

de.wikipedia.org