Переводы „Kernfrage“ в словаре немецко » итальянский

Kernfrage СУЩ. f

Kernfrage

questione f di fondo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kernfrage zielte auf die Verteilung von Eiskristallen und Wassertropfen innerhalb der Wolken ab, die je nach Temperatur und Entstehungsmechanismen der Wolken unterschiedlich sein kann.

de.wikipedia.org

Die Partei sieht den Bereich des Gesundheitswesens und der Krankenpflege als Kernfrage ihrer Politik.

de.wikipedia.org

Hinzu traten noch liturgische Einführungen in das Kirchenjahr sowie Abhandlungen zu Kernfragen aus der Glaubenslehre.

de.wikipedia.org

Die Kernfrage war also, ob sich der Verein in die aktuelle Diskussion über die Bildung eines neuen Südweststaates einklinken sollte, konnte und durfte.

de.wikipedia.org

Hierzu lassen sich verschiedene theoretische Ansätze aufstellen, die die Kernfrage, wo genau Monopole entstehen, versuchen zu beantworten.

de.wikipedia.org

Bei Kernfragen halten sich die Autoren bedeckt, so bei der Frage der vergleichbaren Überprüfbarkeit der erworbenen Kompetenzen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde über den Gesamtzeitraum ein Stamm an Kernfragen wiederholt und für jede Runde ergänzende thematische Zusatzfragen erhoben.

de.wikipedia.org

Trotz Gemeinsamkeiten in theologischen Kernfragen wurden die kulturellen Unterschiede erkannt.

de.wikipedia.org

Ihm unterstanden außerdem eine Vielzahl von Sendern, in denen Kernfragen des Zeitgeschehens vom Standpunkt des evangelikalen Protestantismus aus behandelt werden.

de.wikipedia.org

Die Gründe für die Selbsttötung sind vielfältig und stellen eine der Kernfragen der Interpretation dar.

de.wikipedia.org