Переводы „Kernschmelze“ в словаре немецко » итальянский

Kernschmelze СУЩ. f NUKL

Kernschmelze

fusione f del nocciolo (di un reattore nucelare)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem würde der plötzliche Ausfall aller elektrischen Systeme in den Reaktoren der Atomkraftwerke zu einer Kernschmelze führen.

de.wikipedia.org

Eine Kernschmelze kann auftreten, wenn die Reaktorkühlung und auch jede Notkühlung ausfällt.

de.wikipedia.org

Druck und Temperatur innerhalb des Reaktorraums erhöhten sich weiter, die Brennstäbe erreichten letztlich eine Temperatur von 800 °C und es drohte eine Kernschmelze.

de.wikipedia.org

Die verminderte Kühlleistung hatte eine Überhitzung mehrerer Elemente zur Folge, was schliesslich zur partiellen Kernschmelze führte.

de.wikipedia.org

Bei einer totalen Kernschmelze wird der Reaktorkern vollständig zerstört und der Reaktor so weit beschädigt, dass eine Reparatur ausgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Überdruck, Kernschmelzen und Meerwasser hatten die Druck- und Sicherheitsbehälter von Reaktor 1 bis 3 beschädigt, sodass laufend kontaminierter Dampf und Kühlwasser entwichen.

de.wikipedia.org

Bei zwei der Reaktoren konnte die Stromversorgung rechtzeitig wiederhergestellt werden, während es in den anderen drei zu Kernschmelzen kam.

de.wikipedia.org

Eine Kernschmelze bei Ausfall der Kühlung beispielsweise durch einen Stromausfall wird so passiv verhindert.

de.wikipedia.org

Bei Leichtwasserreaktoren, die fast 90 % des gesamten Atomstroms liefern, ist eine Kernschmelze im Betrieb nicht möglich, da die Kernspaltungskettenreaktion nur in Anwesenheit von Wasser stattfindet.

de.wikipedia.org

Das Versagen der Kühlung des Reaktors außer Betrieb führt zur Überhitzung und nachfolgend zum Schmelzen der Brennstäbe (Kernschmelze).

de.wikipedia.org