Переводы „Klassenbewusstsein“ в словаре немецко » итальянский

Klassenbewusstsein <-s> СУЩ. nt

Klassenbewusstsein

coscienza f di classe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein bereits geführter Klassenkampf, etwa durch den politischen Kampf für Rechtsgleichheit, hingegen, setzt bereits ein Klassenbewusstsein voraus.

de.wikipedia.org

Diese sollte Lohnarbeit und damit verbundene Ausbeutung erfahren, um ein proletarisches Klassenbewusstsein zu entwickeln, sodass sie sich in die Parteilinie einfügt.

de.wikipedia.org

Dem Bürgertum gelang es anders als in den westlichen Demokratien nicht, ein eigenständiges Klassenbewusstsein aufzubauen.

de.wikipedia.org

Denn mit steigendem Lohnniveau weiten sich auch die formellen Rechte der Proletarier und damit verbunden auch ihr Klassenbewusstsein aus.

de.wikipedia.org

Dabei verknüpfte sie polnische Erfahrungen stets mit denen anderer Länder, berichtete häufig über ausländische Streiks und Demonstrationen und versuchte so, ein internationales Klassenbewusstsein zu fördern.

de.wikipedia.org

Wie schon gesagt, setzt eine Klasse kein Klassenbewusstsein voraus.

de.wikipedia.org

Um das Klassenbewusstsein zu messen, führten die Autoren des Projekts Klassenanalyse 1987 eine repräsentative Umfrage zu typischen „Arbeitereinstellungen“ durch.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess schlägt jedoch beim Proletariat in revolutionäres Klassenbewusstsein um, wobei die verdinglichende Struktur des Kapitalismus im revolutionären Handeln durchbrochen werden kann.

de.wikipedia.org

Zu seinen Werken zählte eine empirische Studie über Klassenbewusstsein in einem Großbetrieb.

de.wikipedia.org

Diese geschehe jedoch nicht einfach durch ein vom Überbau implantiertes „falsches Klassenbewusstsein“, vielmehr habe Ideologie eine eigene materielle Existenz jenseits der Dichotomie von Basis/Überbau.

de.wikipedia.org