Переводы „Kleinanleger“ в словаре немецко » итальянский

Kleinanzeige СУЩ. f

Kleinanzeige

annuncio m economico

kleinkriegen ГЛ. trans ugs

1. kleinkriegen ugs :

kleinkriegen

(riuscire a) rimpicciolire

Выражения:

jemanden kleinkriegen

mettere i piedi in testa a qn

sich nicht kleinkriegen lassen

non lasciarsi mettere i piedi in testa

Minenleger <-s, -> СУЩ. m

Minenleger

posamine m/f

Kleinbürger СУЩ. m , Kleinbürgerin СУЩ. f

1. Kleinbürger:

Kleinbürger

piccolo(-a) borghese m/f

2. Kleinbürger pej :

Kleinbürger

borghesuccio m , -ccia f

Einleger <-s, Einleger> СУЩ. m FIN

Einleger

titolare m di un deposito, depositante m

klein-klein НАРЕЧ. sl SPORT

klein-klein spielen

triangolare stretto

Kleinasien СУЩ. nt

Kleinasien

Asia f Minore

Kleinempfänger <-s, Kleinempfänger> СУЩ. m

Kleinempfänger

radiolina f

Kleinarbeit <Kleinarbeit, -en> СУЩ. f

Kleinarbeit

lavoro m minuzioso

Bodenleger <-s, Bodenleger> СУЩ. m

Bodenleger

pavimentatore m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch den anhaltenden Kursabfall gerieten die häufig neuen, unerfahrenen Kleinanleger in Panik und verkauften „um jeden Preis“, um ihre Verluste in Grenzen zu halten.

de.wikipedia.org

Tausende von Kleinanlegern verloren bei dieser Insolvenz ihr Geld.

de.wikipedia.org

Nach dem Schneeballsystem zahlte er den ersten Kleinanlegern Renditen aus, so dass wohlhabende Hanseaten auf ihn aufmerksam wurden.

de.wikipedia.org

Der Zuwachs von Kleinanlegern förderte handwerkliche Unternehmen wie die Möbelverarbeitung, Süßwarenfabriken und Betriebe zur Herstellung von Essig.

de.wikipedia.org

Größter Nachteil von Verbundaktien ist die hohe Komplexität dieser Aktien die insbesondere für Kleinanleger sehr schwer nachvollziehbar ist.

de.wikipedia.org

Allerdings sorgt das Market-Making dafür, dass auch Kleinanleger für diese Pfandbriefe börsentäglich einen Kauf- und Verkaufskurs erhalten.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung soll besonders die Ansprüche von Kleinanlegern sichern, abgedeckt werden daher zwar 90 % ausstehender Forderungen, aber maximal 20.000 Euro.

de.wikipedia.org

Ein direkter Zugang zum Interbanken-Handel und zum Währungstermingeschäftsmarkt ist für Kleinanleger jedoch nicht möglich, da die gehandelten Volumina zu groß sind.

de.wikipedia.org

Da viele etablierte Gesellschaften nur institutionellen Investoren oder sehr vermögenden Privatpersonen offenstehen, bildet sich seit einigen Jahren auch ein Fonds-Segment für Kleinanleger heraus.

de.wikipedia.org

Dabei werden in Moscheen oder bei Hausbesuchen Kleinanleger geworben.

de.wikipedia.org