Переводы „Kolorit“ в словаре немецко » итальянский

Kolorit <-[e]s, -e -s> СУЩ. nt

Kolorit

colore m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es folgten konventionell geschriebene Romane mit exotischem Kolorit.

de.wikipedia.org

Das Kolorit seiner Arbeiten war fröhlich und von zarter Zurückhaltung, durch die er die Raumwirkung der Architektur kunstvoll unterstützte und steigerte.

de.wikipedia.org

Nur im Kolorit machte er noch erhebliche Fortschritte zu einer breiteren malerischen Behandlung.

de.wikipedia.org

Die Masse der oft überlebensgroßen Figuren kompensierte er durch lebhafte Farben und eindrucksvolle Lichtführung – das venezianische Kolorit.

de.wikipedia.org

Keller trat insbesondere durch Herrenbildnisse hervor, die sich durch kräftiges, leuchtendes Kolorit auszeichnen.

de.wikipedia.org

Kauffmanns Gestaltungskraft, unterstützt von feiner Beobachtung und gesundem Humor, verbunden mit charakteristischer Zeichnung und feinstem Kolorit, verlieh seinen Arbeiten etwas Frisches und Lebendiges.

de.wikipedia.org

Diese wusste er in geistreicher, oft humoristischer Weise und kräftigem, harmonischem Kolorit darzustellen.

de.wikipedia.org

Seit ca. 1997 wurde die Farbe als Kolorit zunehmend zum beherrschenden Thema seiner Kunst.

de.wikipedia.org

Als gut ausgebildeter Maler hatte er ein sicheres Gespür für leuchtendes Kolorit und dynamische Gesten der Figuren.

de.wikipedia.org

Zarte, irrlichternde Passagen vermengen sich in glühendem Kolorit mit exotischen Cimbalom-Klängen, seltsam zirpenden Harfen und nervösen, tonmalerischen Crescendi.

de.wikipedia.org