Переводы „Konstituierung“ в словаре немецко » итальянский

Konstituierung <Konstituierung, -en> СУЩ. f

Konstituierung

costituzione f

Konstituierung

istituzione f

Konstituierung

formazione f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine andere Neuerung war die Konstituierung eines „Führerrates“, der die Geschäfte des Reichsverbandes führen und eine neue Verfassung ausarbeiten sollte.

de.wikipedia.org

Aus Pietät gegenüber den Opfern und der laufenden Evakuierung wurde am ersten Tag nur die Konstituierung der Versammlung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Insgesamt verzichteten 12 gewählte Volkskammerabgeordnete bereits vor der Konstituierung der Volkskammer aus den unterschiedlichsten Gründen auf ihr errungenes Mandat.

de.wikipedia.org

Konstituierung wie Namensgebung gehen auf das Toleranzpatent von 1781 zurück.

de.wikipedia.org

Mit der Konstituierung des neuen Kreistages und der Neubesetzung seiner Ausschüsse endeten die bisherigen Mitgliedschaften.

de.wikipedia.org

Er arbeitete am Entwurf des badischen Strafgesetzbuches von 1824/26 mit, war an der Konstituierung des badischen Landrechts beteiligt und wurde Mitglied der badischen Gesetzgebungskommission.

de.wikipedia.org

Außerdem half bei der Konstituierung der Wirkungsgruppe des Kulturbundes mit.

de.wikipedia.org

Am selben Tage gab der Regentschaftsrat seine Konstituierung bekannt; er werde die provisorische Regierung nach Maßgabe des Gesetzes führen und die Landesversammlung unverzüglich einberufen.

de.wikipedia.org

Er verstarb jedoch einen Tag vor der Konstituierung des Landtages nach kurzer schwerer Krankheit.

de.wikipedia.org

Nach der Konstituierung des Landtags bildete der Landtag vier Ausschüsse mit je 10 Mitgliedern.

de.wikipedia.org