Переводы „Kontrastfarbe“ в словаре немецко » итальянский

Kontrastfarbe <Kontrastfarbe, -n> СУЩ. f

Kontrastfarbe

colore m contrastante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für die Karosserie werden 12 Farbtöne angeboten; im Innenraum gibt es mehr als vier Farben für die Polster und sechs Kontrastfarben z. B. für die Sicherheitsgurte.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden oft auch die Fahrzeugtüren in einer von der übrigen Wagenfarbe abweichenden Kontrastfarbe lackiert, damit die wartenden Fahrgäste die Einstiege von außen schon früh erkennen können.

de.wikipedia.org

Von Schranken ohne Kontrastfarben geht bei schlechten Sichtverhältnissen erhebliche Unfallgefahr aus.

de.wikipedia.org

Die Heckflossen wurden größer und waren konkav an den Seiten, die in Kontrastfarbe lackiert waren und von Chromleisten gekrönt wurden.

de.wikipedia.org

Um den gewünschten Effekt zu verstärken, werden die mittleren Haare oft leicht aufgestellt und mit einer Kontrastfarbe versehen.

de.wikipedia.org

Bei Zweifarbenlackierungen wurden anfangs der vordere obere Teil der Karosserie, das Dach und das Heckabschlussblech in Kontrastfarbe lackiert, der Rest der Karosserie in Grundfarbe.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Zuchtformen mit weißen oder cremegelben Blatträndern oder Panaschierungen werden als Strukturpflanze zur Auflockerung und Neutralisierung von Kontrastfarben zwischen blühende Balkonpflanzen gesetzt.

de.wikipedia.org

Man kann natürlich auch den Innenraum in einer Kontrastfarbe lackieren, um ihn deutlich hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Die Haltestangen entlang der Sitzreihen in Richtung des Ganges sind im unteren Bereich in Kontrastfarbe ausgeführt worden.

de.wikipedia.org

Ab Ende 1956 wurden die Karosserie oberhalb der Gürtellinie und der Kofferraumdeckel in Kontrastfarbe lackiert, während das Heckabschlussblech, das Dach und die Karosserieteile unterhalb der Gürtellinie in Grundfarbe gehalten waren.

de.wikipedia.org