Переводы „Kopftuch“ в словаре немецко » итальянский

Kopftuch СУЩ. nt

Kopftuch

fazzoletto m

Kopftuch

foulard m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Meist werden Kopftücher von Frauen und Kindern getragen, aber es gibt auch Kopftücher für Männer.

de.wikipedia.org

Im Westen und auch von liberalen Moslems wird das islamisch motivierte Kopftuch oft kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

Üblich ist das Kopftuch in vielen ost-, mittel- und südeuropäischen Ländern.

de.wikipedia.org

Alle verheirateten Frauen tragen Kopftücher, unverheiratete Frauen und Mädchen nur gelegentlich.

de.wikipedia.org

Ihre leicht krausen, schulterlangen Haare sind nur ein einziges Mal zu sehen, sonst sind sie unter einem Kopftuch oder einem Damenhut versteckt.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein weißes Kopftuch und wird vom Licht, das durch das Fenster in den Raum fällt angestrahlt.

de.wikipedia.org

Ihre Markenzeichen waren diese Decke und ein Kopftuch sowie eine Tonpfeife, die sie gewöhnlich rauchte.

de.wikipedia.org

Beide Figuren tragen einen plissierten Schurz und ein im unteren Bereich plissiertes Kopftuch mit der Uräusschlange auf der Stirn.

de.wikipedia.org

Insbesondere sei die mit dem Kopftuch verbundene „objektive“ Wirkung kultureller Desintegration nicht mit einer staatlichen Neutralität in Glaubensfragen zu vereinbaren.

de.wikipedia.org

Das Kopftuch ist hier fast vollständig erhalten, ebenso wie die rechte Schulter.

de.wikipedia.org