Переводы „Kredenz“ в словаре немецко » итальянский

Kredenz <Kredenz, -en> СУЩ. f obs

Kredenz

credenza f

kredenzen ГЛ. trans

kredenzen

offrire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weiterhin steht seitlich eine Kredenz und davor ein schlichtes hölzernes Pult, gerahmt von zwei freistehenden Kerzenleuchtern aus Metall.

de.wikipedia.org

Der Kelch steht auf der Kredenz bereit, das Missale bereits aufgeschlagen auf dem Altar.

de.wikipedia.org

In der italienischen Renaissance war die Kredenz zunächst eine neben dem Esstisch stehende Anrichte.

de.wikipedia.org

Der Subdiakon ging nun zur Kredenz des päpstlichen Sakristans und nahm dort das Korporale, zwei Purifikatorien sowie eine Hostiengefäß und übergab diese dem Diakon.

de.wikipedia.org

Daraufhin bereiten Diakon und Subdiakon die Kredenz seitlich des Altars vor, indem sie Kelch (und Patene), sowie Korporale und Offertoriumsvelum richten.

de.wikipedia.org

Im Altarraum der Kirche befindet sich eine gut erhaltene Kredenz in Form einer Wandnische in der Wand des Chors.

de.wikipedia.org

Kredenzen nennt man das Ausschenken, Darbieten von Getränken und Speisen, früher auch allgemein das Überreichen in feierlicher Form.

de.wikipedia.org

Die vier tragenden Säulen und die Symbolskulpturen der vier Evangelisten an den Ecken stammen von der früheren Kredenz.

de.wikipedia.org

Auch die Purifikation der liturgischen Gefäße kann an der Kredenz stattfinden.

de.wikipedia.org

Kelche und Patenen werden nach der Kommunion oder nach der Messfeier am Altar oder an der Kredenz sorgfältig gereinigt (Purifikation).

de.wikipedia.org